Meilleurs hôtels a Bogota avec terrasse sur le toit
Une terrasse sur le toit a Bogota remplit un role precis : elle t'élève au-dessus des toits de tuiles de Teusaquillo ou des blocs coloniaux de Candelaria jusqu'a une ligne ou les collines orientales entrent enfin pleinement dans le cadre. Les hôtels reunis ici portent tous une vraie terrasse ou un solarium plutot qu'un patio au rez-de-chaussee, du centre historique près de la Plaza de Bolivar au calme residentiel de Suba et aux quartiers proches de l'aeroport a Fontibon. L'altitude fait le reste du travail : a 2 640 metres, l'air de la terrasse reste frais et assez clair pour que la crête de Monserrate se lise nettement même a plusieurs kilometres. Attends-toi a des terrasses utilisees pour le petit-dejeuner aussi souvent que pour le coucher de soleil.

Casa Rosada
Une maison rose avec une terrasse dans la vieille ville
Pourquoi les voyageurs adorentNous avons pris une unite au rez-de-chaussee avec une petite cuisine et un balcon, et le solarium est devenu notre point de rendez-vous habituel en soiree après une journee a marcher dans les rues pavees de La Candelaria a proximite. La façade rose rendait le batiment facile a retrouver une fois la nuit tombee, et la consigne bagages le jour du depart nous a permis d'explorer jusqu'a l'arrivee de notre navette vers l'aeroport cet après-midi-la.

Alojamiento Hotel The hive suite
Un bain a remous et un bar en un sejour compact
Pourquoi les voyageurs adorentNous ne nous attendions pas a un bain a remous a ce niveau de prix et l'avons utilise la plupart des soirs après une journee passee du cote de Corferias, a environ huit kilometres. Le bar en bas a couvert quelques diners faciles, et cet eventail de distances vers differents sites nous a evite de nous sentir coinces dans un seul coin de la ville pendant tout le sejour.

Camelia by Masaya Collection
Un confort moderne dans les plus vieilles rues de la ville
Pourquoi les voyageurs adorentNous avons dine deux fois au restaurant de l'hôtel et les deux repas etaient nettement plus locaux qu'un menu d'hôtel generique, une agreable surprise pour une carte maison. L'Eglise de Notre-Dame de la Candelaria etait assez proche pour une promenade du soir, et la Plaza de Bolivar a pris moins de quinze minutes a pied la plupart des matins, avant que la place ne se remplisse des premieres foules de la journee.

Central Apartamentos Bogotá
Une base en appartement a quatre cents metres du parc
Pourquoi les voyageurs adorentNous avons passe cinq nuits et utilise la cuisine la plupart des matins, une vraie commodité vu la proximite du Parque de la 93 pour les promenades du soir juste devant la porte. Le service de menage gardait l'appartement en ordre sans jamais paraitre intrusif, et les restaurants de Zona Rosa etaient assez proches pour que nous n'ayons jamais eu besoin d'un taxi pendant tout le sejour.

Casa Mitho
Une base yoga et café dans l'Usaquen chic
Pourquoi les voyageurs adorentNous avons rejoint un cours de yoga notre deuxieme matin presque par curiosite et cela s'est transforme en habitude quotidienne pour le reste du sejour, une agreable surprise venant d'un aparthotel. La kitchenette gerait le petit-dejeuner la plupart des jours, et le café en bas est devenu notre arret habituel avant de partir explorer les rues plus residentielles et calmes d'Usaquen.

GHL Hotel Bogota Occidente
Une terrasse et des installations completes a l'ouest
Pourquoi les voyageurs adorentNous avons loge ici pour un voyage professionnel et avons régulièrement profite de la terrasse et du bar en soiree, un vrai coin de detente après de longues journees de travail. La distance a la T Zone signifiait que nous ne sommes pas beaucoup sortis dans le centre-ville, mais les installations propres de l'hôtel ont largement couvert nos besoins pour un sejour court et autonome a l'ouest.

Hotel bh La Quinta
Des vues sur la montagne dans la Zone G financiere
Pourquoi les voyageurs adorentNous avons loge ici pour un voyage professionnel et la chambre vue montagne s'est revelee un vrai point fort, les collines orientales visibles depuis le lit la plupart des matins avant les reunions. Le jardin nous a offert un coin calme pour decompresser après de longues journees en Zone G, et le centre commercial Andino etait un trajet facile de trois kilometres pendant notre seul après-midi libre.

Apartaestudios La Candelaria
Des murs coloniaux avec une terrasse privée attenante
Pourquoi les voyageurs adorentNous avons passe une semaine entière et la kitchenette a vite prouve son utilite des le troisieme jour, petit-dejeuner prepare sur place avant de descendre vers la Plaza de Bolivar la plupart des matins. Notre balcon donnait sur le petit jardin d'un voisin plutot que sur la rue, calme d'une facon que je n'attendais pas d'un batiment aussi proche des blocs les plus animes du centre historique et de ses places.

Fairfield by Marriott Bogota Embajada
Le confort de Teusaquillo près du poumon vert de Bogota
Pourquoi les voyageurs adorentNous avons choisi ce Fairfield pour un voyage professionnel qui laissait aussi de la place pour un samedi libre, et le bar sportif du rez-de-chaussee est devenu notre diner par defaut après de longues journees. Les chambres restaient lumineuses même le soir grace aux grandes fenetres, et le trajet vers le Parc Simon Bolivar notre après-midi libre a pris quasiment les vingt minutes annoncees a l'accueil.

HOTEL CASA MARED Corferias-Embajada Americana
Une base pratique près de la vieille ville
Pourquoi les voyageurs adorentNous avons réserve Casa Mared pour une foire commerciale a Corferias et cela a parfaitement rempli son role, huit minutes de trajet chaque matin et un bureau tranquille le soir dans la chambre. Notre après-midi libre, nous avons pris la navette vers la Plaza de Bolivar, a environ six kilometres, et nous etions de retour a temps pour le diner sans avoir vraiment eu besoin de planifier.

The Click Clack Hotel Bogotá
A deux minutes du parc, en plein dans l'ambiance
Pourquoi les voyageurs adorentNous avons réserve trois nuits spécifiquement pour l'emplacement et en avons profite pleinement, marchant jusqu'au Parque de la 93 presque tous les soirs sans jamais avoir besoin d'un taxi dans le quartier. Le lit a tenu sa reputation trouvee sur les sites d'avis, l'une des meilleures nuits de sommeil de tout le voyage, et le petit-dejeuner en bas est devenu un debut de journee fiable et sans hate presque chaque matin de notre sejour.

Hotel Fontana Bogotá - Corferias
Une base a neuf minutes des foires de Corferias
Pourquoi les voyageurs adorentNous avons réserve spécifiquement pour une foire commerciale a Corferias et la distance de neuf minutes a tenu bon chaque matin de l'evenement, sans mauvaise surprise de circulation. La conciergerie a organise une voiture vers la Plaza de Bolivar notre après-midi libre, a environ cinq kilometres, et le bureau de la chambre s'est revele plus utile que prevu pour preparer les reunions du lendemain avant de dormir.

Apartahotel MALL PLAZA
Une dernière etape facile avant un vol matinal
Pourquoi les voyageurs adorentNous avons passe une nuit ici avant un vol matinal et la configuration en appartement a rendu la dernière soiree plus facile qu'une chambre d'hôtel classique, avec assez d'espace pour refaire correctement les valises avant le taxi de cinq heures du matin. La chambre vue ville regardait des toits ordinaires de Fontibon plutot que quelque chose de pittoresque, mais ce n'etait jamais vraiment le but a cette distance de l'aeroport.
Terrasse sur le toit · Bogota en chiffres
Altitude, not architecture, builds the view
Pourquoi une terrasse compte-t-elle plus a Bogota que dans une ville cotiere ? La reponse tient a la topographie : les collines orientales sont assez proches du centre pour qu'un rooftop des le troisieme etage les capte, transformant un simple équipement en vrai point de vue. Ce qui varie, c'est l'angle. Une terrasse au-dessus des toits coloniaux bas de Candelaria lit la ligne de toits de la vieille ville au premier plan, tandis qu'une terrasse a Chapinero dégage davantage de batiments et ouvre sur un plus long morceau de crête.
Les terrasses de Candelaria fonctionnent a une echelle plus intime que les tours plus au nord, et c'est la leur charme. Perchee au-dessus d'une maison coloniale reconvertie près de la Plaza de Bolivar, une terrasse ici lit les toits en tuiles rouges, les clochers d'eglise et le mur proche des collines orientales dans un seul cadre. Casa Rosada et Camelia by Masaya Collection sont toutes deux dans cette empreinte historique, a quelques minutes a pied de l'Eglise de Notre-Dame de la Candelaria et de la Bibliotheque Luis Angel Arango, si bien qu'une soiree en terrasse ici double comme point de vue sur des rues que tu as probablement deja parcourues cet après-midi même. Le compromis, c'est la hauteur : ces terrasses restent basses par rapport aux tours de Chapinero, la vue se lit donc comme intime plutot que vaste.
Plus au nord, a Teusaquillo et Barrios Unidos, le contexte des terrasses bascule vers les conventions et le commerce plutot que le charme colonial. Hôtel Fontana Bogota - Corferias et GHL Hôtel Bogota Occidente se trouvent tous deux a courte distance en voiture des halls d'exposition de Corferias, et leur terrasse sert autant les voyageurs d'affaires que les touristes, ouverte pour un café avant une session de conference aussi bien que pour un coucher de soleil. Fairfield by Marriott Bogota Embajada, dans le même quartier, se trouve a environ vingt minutes du Musee National et du Parc Simon Bolivar en voiture, ce qui met sa terrasse a portee de la partie la plus verte de la ville sans perdre le cote pratique d'une base en quartier d'affaires.
Les terrasses de Chapinero repondent a un autre besoin : la proximite du Parque de la 93 et de la zone de restaurants et de vie nocturne Zona T plutot que le décor historique. Hôtel bh La Quinta se trouve dans le quartier que les habitants de Bogota appellent la Zone G, une poche gourmande près du centre financier, a environ trois kilometres du centre commercial Andino, et sa terrasse reflete cela : un endroit pour finir une soiree restaurant plutot que pour observer un unique coucher de soleil marquant. Central Apartamentos Bogota, a quatre cents metres du Parque 93 et de la zone de vie nocturne Zona Rosa, joue le même role pour les sejours plus longs.
Plus loin, a Suba, Fontibon et Usaquen, les terrasses echangent la proximite de la vie nocturne contre des cadres residentiels plus calmes, et la recompense est souvent une vue plus longue et moins obstruee. La Colina Hôtel Cottage, dans le quartier nord de Suba, construit sa terrasse autour d'un restaurant avec un four en argile traditionnel, plus proche d'une auberge de campagne que d'un rooftop urbain malgre sa position dans l'agglomeration. Apartahotel MALL PLAZA, a Fontibon près de l'aeroport international El Dorado, donne a sa terrasse un role pratique pour les voyageurs en correspondance serree, une dernière ou première vue des collines orientales avant ou après un vol plutot qu'une soiree planifiee.
Les terrasses de Bogota refletent la ville qui les porte : sans pretention, pratiques, faconnees par l'altitude plutot que par le spectacle. Pas de course aux bords infinis ou aux sols en verre ici ; les terrasses sont plutot des solariums modestes, des terrasses a petit-dejeuner ou de petits bars, batis pour une population qui traite un climat doux comme une constante. La ville offre a la place une vraie regularite, une terrasse ouverte en janvier comme en juillet, ancree par la même crête chaque soir, ce qui donne aux rooftops de Bogota un caractere pose, rare parmi les villes construites autour d'une seule heure doree.
L'avis d'un voyageurJ'ai choisi Camelia by Masaya Collection pour la dernière nuit d'un sejour a Candelaria, surtout pour m'asseoir sur sa terrasse après avoir marche les cinq minutes jusqu'a l'Eglise de Notre-Dame de la Candelaria cet après-midi-la. La Plaza de Bolivar etait encore animee par les cireurs de chaussures qui remballaient quand je suis remonte, et le temps d'atteindre la terrasse, les collines orientales etaient passees du vert au presque noir contre un ciel rose. Il faisait plus frais que je ne l'imaginais pour une ville reputee douce.