Meilleurs hôtels terrasse sur le toit à Buenos Aires
Les hôtels avec terrasse sur le toit du Grand Buenos Aires offrent aux voyageurs le meilleur spectacle gratuit de la ville, son horizon plat et infini, sans jamais quitter le bâtiment. C'est la catégorie la plus profonde de la ville : des terrasses coiffent des tours art déco du Microcentro, des immeubles rénovés près de San Telmo et des blocs modernes du côté de Belgrano, ce qui veut dire qu'un séjour avec terrasse fonctionne à presque tous les budgets. La saison des terrasses dure longtemps ici, de la floraison des jacarandas en novembre aux semaines douces après Pâques, et le rituel du soir est fiable : les Portègnes dînent tard, si bien que l'heure entre le coucher du soleil et le dîner appartient à quiconque se tient au dessus de la rue, verre à la main.

Casa Caravan
Une auberge branchée avec vraie terrasse et piscine

El Misti Buenos Aires Centro
Un séjour central avec une vraie terrasse sur le toit

Viajero Hostel Buenos Aires
Un toit noté 9,4 où toute l'auberge se retrouve

Hotel NH Collection Buenos Aires Centro Histórico
Élégance art déco et terrasse ouverte jour et nuit

Hotel Del Casco
Charme néoclassique avec piscine, spa et terrasse

Gral Paz Hotel
Chambres modernes avec restauration continue et terrasse

Argenta Suites Belgrano
Le calme de Belgrano avec un toit noté neuf

Hotel NH Buenos Aires Latino
Chambres raffinées avec terrasse décontractée et salle de sport

HTL Urbano Buenos Aires Hotel
Un séjour décontracté avec une vraie terrasse sur le toit

HTL 9 de Julio
Une terrasse au nom de la plus grande avenue de la ville

Hotel NH Collection Buenos Aires Lancaster
Chambres élégantes avec une vraie terrasse sur le toit

Hotel NH Collection Buenos Aires Crillón
Saveurs méditerranéennes et terrasse rooftop décontractée

Hotel NH Buenos Aires Florida
La fiabilité NH au dessus de l'agitation du centre piéton

Holiday Inn Express Puerto Madero by IHG
Position dans les docks avec une terrasse sur Puerto Madero

Pestana Buenos Aires
Le raffinement portugais sous un ciel argentin ouvert

Dazzler by Wyndham Buenos Aires Maipú
Chambres lumineuses et sans prétention sous une vraie terrasse

Amérian Buenos Aires
Une chaîne argentine qui reçoit sur son propre horizon

Dorá Hotel Buenos Aires
Charme d'un autre temps avec une vraie terrasse sur le toit

Rochester Hotel Concept
Un séjour décontracté avec une terrasse rooftop tranquille

Claridge Hotel, Buenos Aires
Les manières cinq étoiles à l'ancienne avec un toit à l'étage

Carsson Hotel Buenos Aires
Un hall chic menant à une terrasse tranquille

Grand King Hotel
Un milieu de gamme honnête avec l'horizon en prime

ibis Buenos Aires Congreso
Un séjour direct avec une vraie terrasse sur le toit

Imperial Park Hotel
Une base simple qui garde son ciel
Terrasse sur le toit · Grand Buenos Aires en chiffres
Hôtels à Grand Buenos Aires
Une terrasse change le rythme de Buenos Aires. La ville invite à de longues marches, du noyau colonial de la Plaza de Mayo aux rues d'antiquaires de San Telmo puis tout le long de l'avenida de Mayo, et un toit donne à ces kilomètres un endroit où se poser. Montez à sept heures et l'itinéraire du jour se redessine en contrebas : la coupole photographiée à midi capte maintenant la dernière lumière, et les voies de la 9 de Julio se réduisent à une rivière de phares.
Les terrasses sont natives de cette ville d'une façon que peu d'horizons peuvent revendiquer. Buenos Aires a grandi comme une grille basse et dense de bâtiments en maçonnerie à toit plat, et des générations de Portègnes ont utilisé ces toits pour le linge, les asados et les soirées d'été, les hôtels d'ici héritent de cette habitude plutôt que de l'importer. Le résultat est varié : corniches art déco au dessus de l'avenida de Mayo, larges terrasses sur les canyons de bureaux du Microcentro, petits patios d'immeubles rénovés vers le sud du centre. Choisir parmi elles revient vraiment à choisir une version de la ville, formelle et historique près de la Plaza de Mayo, résidentielle et verdoyante vers Belgrano, vitrée et neuve près du fleuve.
L'heure de la terrasse ici est protégée par l'horloge locale. Le dîner à Buenos Aires commence rarement avant vingt et une heures, ce qui laisse un long moment tranquille après le travail et avant que la lumière ne baisse. C'est ce moment que remplissent les toits d'hôtels : les commandes de vermouth et de Fernet partent, les tours de bureaux le long de Leandro N. Alem se vident, et le ciel à l'ouest de la ville fait son lent changement de couleur pendant que le Rio de la Plata s'assombrit à l'est. Les voyageurs qui organisent leurs soirées autour de ce rythme, terrasse d'abord, dîner tardif ensuite, vivent la ville plus près de la façon des habitants qu'aucune visite guidée ne pourrait offrir.
La longue saison est l'argument pratique. Les terrasses de Buenos Aires fonctionnent d'octobre jusqu'à bien mai, bien plus longtemps que les piscines, et les après midi doux de l'hiver peuvent encore se prendre en terrasse avec un café si le vent du fleuve reste calme. La mise en garde honnête concerne les soirées d'hiver : les nuits de juillet deviennent assez froides pour que les toits ouverts se vident, et toutes les terrasses ne sont pas vitrées ou chauffées, un voyage en juin devrait donc traiter le toit comme un agrément d'après midi plutôt qu'un rituel nocturne. Réservez pour le printemps ou l'automne, quand les platanes des avenues changent de couleur et que les terrasses trouvent leur rythme, et le toit devient la pièce que vous utilisez le plus.
Buenos Aires est théâtrale sans effort : grandeur Belle Époque fanée à côté de dalles de bureaux brutalistes, librairies dans d'anciens théâtres, fumée de steak qui dérive des parrillas à vingt deux heures. Vue depuis une terrasse, ce drame s'organise tout seul. Les coupoles et les châteaux d'eau font le premier plan, la coupole du Congreso ou les tours de Catalinas tiennent le plan intermédiaire, et l'horizon plat de la pampa maintient tout en une ligne droite qu'aucune capitale européenne ne peut égaler.
L'avis d'un voyageurJ'ai monté une bouteille de Malbec le second soir et j'ai enfin compris l'horaire de la ville. À vingt heures la terrasse était à moitié vide, la coupole du Congreso virant à l'or au loin, à vingt et une heures elle était pleine et personne n'avait bougé vers le dîner. Le serveur a haussé les épaules quand j'ai demandé une table en bas : plus tard, a t il dit, la vue fonctionne encore.