Meilleurs hôtels centre-ville avec rooftop a Bogota
Un sejour en centre-ville a Bogota signifie généralement l'une de deux adresses : La Candelaria, le coeur colonial autour de la Plaza de Bolivar, ou Barrios Unidos et La Castellana, le quartier moderne du centre-ville au nord du centre historique. Casa de Lourdes, dans La Candelaria, met les clients a quinze minutes a pied de la Bibliotheque Luis Angel Arango et de la Plaza de Bolivar elle-même, echangeant les conforts modernes contre une vraie immersion historique. Hôtel Castellana 95, a La Castellana, prend l'autre chemin, se decrivant comme centralement situé avec les conforts d'ecran plat et de minibar d'un hôtel milieu de gamme conventionnel plutot qu'une maison coloniale convertie.
CASA DE LOURDES - LA CANDELARIA
Une cour commune a quelques pas de la Plaza de Bolivar
Pourquoi les voyageurs adorentNous avons fini par cuisiner deux diners dans la cuisine partagee et discuter avec d'autres clients les deux fois, un vrai cote social auquel nous ne nous attendions pas d'une guesthouse aussi centrale. La Plaza de Bolivar etait une marche facile de quinze minutes la plupart des matins, et la vue montagne de notre chambre captait assez clairement les collines orientales pour devenir une habitude quotidienne bienvenue.
Hotel Castellana 95 Bogota By Hoteles Confort 80
Un confort direct au centre du centre-ville
Pourquoi les voyageurs adorentNous avons utilise Castellana 95 comme base pour une semaine entière de courses et de reunions eparpillees, et l'emplacement central a paye chaque jour, jamais loin d'ou nous devions aller ensuite dans la ville. La chambre en elle-même etait sans grand caractere mais confortable, et l'accueil a gere une arrivee très tardive notre première nuit sans aucun probleme a signaler.
Centre-ville · Bogota en chiffres
Two centers, colonial and commercial
Le centre de Bogota n'est pas un district compact unique comme certaines capitales concentrent leur coeur historique ; il se divise entre la ville coloniale ancienne et une bande commerciale plus récente du centre-ville a quelques kilometres au nord, chacune portant sa propre version du centre. La Candelaria offre la proximité des monuments gouvernementaux et culturels groupés autour de la Plaza de Bolivar, rues pavées et architecture coloniale incluses, tandis que Barrios Unidos et La Castellana offrent la proximité de la ville commerciale quotidienne, boutiques et services plutot que monuments.
Casa de Lourdes ancre l'option La Candelaria, offrant des chambres familiales avec vues sur jardin ou montagne et un solarium a l'interieur d'un quartier presque entièrement batie de constructions de l'ere coloniale. Les clients ici sont a environ treize a quinze minutes a pied a la fois de la Bibliotheque Luis Angel Arango et de la Plaza de Bolivar, assez proche pour traiter les monuments de la vieille ville comme un prolongement du terrain de l'hôtel plutot qu'une excursion planifiee, avec un bain a l'air libre et une cuisine partagee ajoutant une ambiance communautaire de guesthouse au sejour.
Hôtel Castellana 95 represente le nouveau centre du centre-ville, dans la poche de La Castellana a Barrios Unidos, a environ vingt-cinq minutes de l'aeroport international El Dorado selon l'estimation de la propriété elle-même et de ses clients réguliers. Les chambres viennent avec television par cable a ecran plat, minibars et salles de bains privées, une configuration confortable et directe visant les voyageurs qui veulent une base centrale et pratique pour les affaires ou les courses a travers toute la ville plutot qu'un sejour historique ou pittoresque autour d'un seul monument central.
Le choix entre les deux depend surtout de ce qu'un voyageur entend par centre. Quelqu'un visitant Bogota pour son architecture coloniale, ses musees et la Plaza de Bolivar trouvera que l'emplacement de Casa de Lourdes fait la majeure partie du travail de visite simplement en etant la, tandis que quelqu'un dont le voyage a Bogota est construit autour de reunions, de shopping ou de courses a travers la ville plus large trouvera la position plus centrale et commerciale d'Hôtel Castellana 95 nettement mieux adaptee a ses besoins quotidiens et pratiques.
Les deux propriétés partagent une chose peu importe le quartier choisi : une adresse centrale a Bogota met les collines orientales de facon fiable en vue, car ni La Candelaria ni La Castellana ne se trouvent assez loin de la crête pour perdre entièrement la ligne de visee a aucun moment de la journee. C'est un rappel que dans cette ville, centralite et toile de fond montagneuse sont rarement en conflit, contrairement aux capitales ou une adresse centrale echange généralement toute vue plus large contre l'emplacement choisi par le voyageur.
Le centre de Bogota porte deux caractères distincts selon le centre ou tu atterris. Autour de la Plaza de Bolivar, le rythme est historique et piétonnier, batiments gouvernementaux, églises et musées serrés dans des blocs piétonniers qui fonctionnent comme le coeur de la ville depuis l'ère coloniale. A quelques kilometres au nord, La Castellana et Barrios Unidos se lisent comme le Bogota ordinaire et fonctionnel, immeubles résidentiels et commerce de quartier plutot qu'infrastructure touristique, un centre défini par la vie quotidienne plutot que la préservation historique.
L'avis d'un voyageurJe me suis installe a Casa de Lourdes pour quatre nuits et j'ai marche jusqu'a la Plaza de Bolivar la plupart des matins avant que les foules ne s'installent, la marche elle-même doublant comme visite guidee des façades coloniales de La Candelaria. Le solarium a la guesthouse est devenu un arret naturel l'après-midi, assez proche de la Bibliotheque Luis Angel Arango pour que j'y entre deux fois juste pour echapper a une averse soudaine.