Nach Kategorie stöbern

Hotels mit Rooftop nur für Erwachsene reservieren Pooldeck, Terrasse oder Bar für volljährige Gäste: ruhigere Nachmittage, längere Abende und ein Rhythmus, den Paare und Freundesgruppen bestimmen.

Boutiquehotels mit Rooftop sind kleine, individuell gestaltete Häuser, in denen die Dachterrasse zum Wohnzimmer gehört: wenige Tische, ein kleines Becken oder eine intime Bar, die Stadt direkt darunter.

Ein Hotel mit Rooftop im Stadtzentrum legt die Terrasse direkt über die Innenstadt: Von oben sieht man die Sehenswürdigkeiten und Boulevards, die man danach zu Fuß erreicht, ohne Taxi und lange Wege.

Ein Infinity-Pool auf dem Hoteldach hat einen Rand, der zu verschwinden scheint: Das Wasser wirkt, als flösse es direkt in die Skyline, das Meer oder die Berge. Er ist für lange, ruhige Nachmittage gemacht.

Ein Luxushotel mit Rooftop verbindet aufmerksamen Service mit einer Terrasse, die ihren Platz verdient: Pool mit Bedienung, ernsthaftes Restaurant oder ruhige Bar hoch über der Stadt, wo Design und Ausblick zusammenspielen.

A high viewing platform open to hotel guests.

Ein Rooftop mit Panoramablick bietet einen weiten Rundumblick statt eines einzelnen gerahmten Wahrzeichens: Der Blick wandert über Dächer, Flüsse, Buchten oder Berge, und die Stadt liest sich von oben wie eine Karte.

Eine Dachbar ist eine Hotelbar im obersten Stock oder auf dem Dach, offen oder verglast, in der der Drink mit der Skyline kommt und die lebhafteste Stunde meist die rund um den Sonnenuntergang ist.

Ein Dachgarten ist eine bepflanzte Hotelterrasse mit Bäumen, Sträuchern oder Kräuterbeeten, die über der Straße Schatten und Grün bietet. Er ist die ruhigere Art von Rooftop, gemacht für Frühstück, Lesen und den frühen Abend.

Ein Whirlpool auf dem Dach ist ein beheiztes Sprudelbecken auf der obersten Hotelterrasse, in dem Gäste unter freiem Himmel sitzen, während Stadt, Berge oder Meer unter ihnen liegen.

Eine Dach-Lounge ist ein ruhiger Sitzbereich im obersten Stock eines Hotels, mit Sofas, leiser Musik und Service am Tisch, gemacht für lange Abende, während unten die Lichter der Stadt angehen.

Dach-Nachtleben meint eine Hotelterrasse, die nach Einbruch der Dunkelheit lebendig bleibt: volle Bar, an manchen Abenden DJ oder Livemusik und ein Publikum, das wegen der Lichter der Stadt nach oben kommt.

Ein Dachpool ist ein Schwimmbecken auf dem obersten Stockwerk oder Dachdeck eines Hotels, meist mit Liegen und Bar in der Nähe, sodass man mit Stadt oder Küste unter sich schwimmt und sonnt.

Ein Dachrestaurant ist ein Speisesaal oder eine Terrasse im obersten Stock eines Hotels, wo eine vollwertige Mahlzeit mit Stadtblick serviert wird, in manchen Häusern vom Frühstück bis zum langen Abendessen nach Einbruch der Dunkelheit.

Spa facilities on the hotel's top floor or roof.

Eine Dachterrasse ist ein offenes Deck auf dem Hoteldach mit Sitzplätzen, Pflanzen und manchmal einer kleinen Bar, das den ganzen Tag über zum Frühstücken, Lesen oder für einen Abenddrink mit der Stadt ringsum dient.

Meerblick bezeichnet Hotels, deren Dach, Terrasse oder Zimmer aufs offene Wasser schauen, sodass Horizont, Strand und die wechselnde Farbe des Meeres die eigentliche Aussicht bilden statt Straßen und Türme.

Skyline-Blick bezeichnet Hotels, deren Dach oder obere Zimmer auf die Türme und Wahrzeichen einer Stadt blicken, sodass die Silhouette der Skyline und ihr nächtliches Aufleuchten zum eigentlichen Buchungsgrund wird.

Rooftops facing west for the evening sunset.